11 Jan ‘Tota Kahini’ is a short story by Tagore which satirizes the education system in India viz. the way mindless knowledge is shoved down a child’s. 13 Jan Translation of Tota Kahini (The Parrot’s Tale). I translated Rabindranath Tagore’s Tota Kahini (The Parrot’s Tale). Here is the translated version. Based on Rabindranath Tagore’s story “Tota Kahini” is a dance drama that speaks a loud on our corrupt educational system. Tagore hated schools & the.

Author: Tygogar JoJorn
Country: New Zealand
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 23 January 2010
Pages: 453
PDF File Size: 20.66 Mb
ePub File Size: 3.61 Mb
ISBN: 250-3-14227-614-4
Downloads: 6182
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mumi

TOTA KAHINI (Story of a Parrot)

Jewellery seized from Mehul Choksi firm is just 3 per cent of book value. Satisfied, the King crossed the threshold and was about to mount his elephant to return.

Along with the bird rabinfranath the Police chief, the sentry, tota kahini rabindranath tagore horseman. The nephew called for the scribes.

Once upon a time, there was this illiterate bird in the kingdom. Only the pages of scriptures were Hushing inside it. Only, dry papers from the books rustled in its belly.


Quid Discimus: Translation of Tota Kahini (The Parrot’s Tale)

The parrot survives and gives a positive message about the effects of systematic mechanical learning. Do you see the arrangement? Sometimes, it would even be seen that the frail bird was trying tota kahini rabindranath tagore break out of the cage. As the King drew near the building, there was a loud clangor of bugles, royal drumbeats, and a huge cacophony of hundreds of musical instruments to announce the royal arrival. Here is the translated version: Even sometimes it tried to break wires of the cage by its weak beak.

We also reserve the right not to publish comments that are abusive, obscene, inflammatory, derogatory or defamatory. It sang songs, but never tota kahini rabindranath tagore the scriptures.

Now Pandits arrived to teach the Bird. Prarthana Prayer – Rabindranath Tagore. The Landmark Forum trains you to accept life as it is. The king realized that there was no dearth of arrangements.

So the writers got service charge full of their bullock carts. The Best Prayers of Rabindranath Tagore. The Kings pet scholars got lots of gifts and went away.


Hundreds of people were engaged for the project. So the Blacksmith came with his hammer and fire arrangements.

Old tales, New dimensions – Indian Express

If you really want to hear the truth, call the goldsmiths, the scholars, the scribes, the craftsmen who maintain the cage. The process was very exciting. It was used to sing but never read scriptures. Armed with fees and gifts for their deliberations rendered, the tota kahini rabindranath tagore scholars went home merrily.

The scholarss shook their ponytails, cleared their voices and shouted their chants. The bird not tota kahini rabindranath tagore could not sing, it could not even cry out. Double of them were there for vigilance. It jumped about and flew, but never cared for custom and convention. Stories you may want to read. Newer Post Older Post Home. The bird was dead.